Cecilia, Pia och jag själv träffades igår på Rolfs kök och recenserade "Konsten att vara Kvinna" av Caitlin Moran.
Huvudperson = författaren själv.
Boken är en feministisk pamflett, som ett debattinlägg.
- Befriande, lättsmält, humoristisk, skriver på ett roligt sätt, roliga episoder.
Vi rekommenderar att läsa den på svenska, pga allt slang som man inte riktigt hänger med på i engelskan.
Den har sina punkter och vi kom nog överens kom att den är läsvärd. Ingen av oss hade läst klart boken men har alla som ambition att avsluta den.
Vissa av oss läsare har vi lärt oss någonting nytt - om behåring -”brasilianskt”..
Vi hade en längre diskusion runt ämnet om kvinnor ska hjälpa varandra, ska vi värna om varandra på samma sätt som män gör i sitt flörtande sinsemellan för att känna samhörighet.
Red note: Jag och min (manliga) kollega tog oss en kaffe och skjönk ner i fåtöljerna hos SAS Radisons hotell reception i morse och fortsatte denna diskusion, då blev den ännu mera intressant!
Betyg (av 5 möjliga): 3-4
Nästa bok: Det röda fältet av Mo Yan. Vi träffas 15 januari i Cecilias regi.
Vid tangentbordet - Gunilla
Inlägg från Pia - vi bestämde att vi fick läsa vilken bok vi ville av Mo Yan. Här kommer olika rekommendationer:
- Cecilia rekommenderar "Det röda fältet"
- Hittat en chatt med Anna Gustafsson Chen, hans svenska översättare:
Linda - Jag har aldrig läst något av Mo Yans. Vilken bok tycker du att jag ska börja med (på svenska, inte kinesiska).
Anna Gustafsson Chen - Du kan börja med vilken som helst av dem, men "Ximen Nao och hans sju liv" är ju ganska lång. Testa "Vitlöksballaderna", sedan "Det röda fältet".
X: - Påminner han om någon svensk författare?
Anna Gustafsson Chen - Ja, man kanske skulle kunna jämföra honom med Selma Lagerlöf, på så sätt att han plockar upp folkliga sägner och sagor och fogar in dem i moderna sammanhang.
- Mo Yan själv rekommenderar ”Xiemen Nao och hans sju liv” som just kommit ut på svenska men han nämner också ”Big breasts, wide hips” som finns översatt till engelska.
- Peter Englund rekommenderar läsare att börja med "Vitlöksballaderna" (1989), som bygger på en verklig händelse. Boken tar läsaren tillbaka till 1980-talets Kina, då fattiga bönder uppmuntrades att odla vitlök. Marknaden kraschar, vitlöksbönderna får nog av korrumperade statstjänstemän och gör uppror.
Vet inte om valet blev lättare ;-)